¿Cómo se dice correctamente pilotear o pilotar?

Es habitual leer o escuchar que algunas personas utilizan la palabra pilotear y otras pilotar. ¿Pero cuál es la correcta y cuál no? La realidad es que ambas son correctas y su uso depende del país o regiones.

Ambas palabras comparten el significado de conducir, manejar o dirigir, no sólo un avión, sino también cualquier otro vehículo o nave, ya sea terrestre, aérea, acuática o subacuática.

Pilotar es la forma más usada principalemente en España, mientras que América (como continente) se usa con preferencia o en forma exclusiva la variante pilotear.

Por ejemplo: «A partir de la próxima semana los pilotos de la compañía comenzarán a pilotear los aviones del fabricante estadounidense», es de uso en el continente americano.

Una frase como «dejé de pilotar aviones hace algunos años para comenzar a dedicarme a otras tareas», se encontrará más fácil en España.

También hay que aclarar que la palabra pilotear tiene otra uso que es para referirse a la acción de hincar los pilotes que refuerzan los cimientos de una construcción.