fbpx
01/08/20   |   Lifestyle

¿Cómo se escriben los países y sus capitales en español?

En la mayoría de las ocasiones, en su idioma original se escriben de una forma completamente diferente que en castellano y ¿cuáles son sus gerundios?

Conocedores.com Redacción
Conocedores.com

Así como Sydney se escribe en inglés con y y sin tilde, en español, la grafía correcta es Sídney con la primera i latina y la tílde sobre ella. Lo mismo sucede con Shanghái que en inglés se escribe sin tilde y en español con tilde. En CONOCEDORES, con la colaboración de la Real Academia Española, preparamos un listado de cómo se escriben los países y sus capitales en español, cón sus respectivos gerundios.

Abiyán. Antigua capital de Costa de Marfil. Gent. abiyanés, -sa.
Abu Dabi. Capital de los Emiratos Árabes Unidos. Gent. abudabí.
Abuya. Capital de Nigeria.
Accra. Capital de Ghana.
Adís Abeba. Capital de Etiopía.
Afganistán. Gent. afgano, -na. Cap. Kabul.
Alemania. Gent. alemán, -na. Cap. Berlín.
Alto Volta. Hoy Burkina Faso.
Ammán. Capital de Jordania.
Ámsterdam. Capital de los Países Bajos.
Andorra. Gent. andorrano, -na. Cap. Andorra la Vieja.
Andorra la Vieja. Capital de Andorra. Gent. andorrano, -na.
Angola. Gent. angoleño, -ña o angolano, -na [Cuba]. Cap. Luanda.
Ankara. Capital de Turquía.
Antananarivo. Capital de Madagascar.
Antigua República Yugoslava de Macedonia (la). → Macedonia.
Antigua y Barbuda. Gent. antiguano, -na. Cap. Saint John.
Apia. Capital de Samoa.
Arabia Saudí o Arabia Saudita. Gent. saudí o saudita. Cap. Riad.
Argel. Capital de Argelia. Gent. argelino, -na.
Argelia. Gent. argelino, -na. Cap. Argel.
Argentina. Gent. argentino, -na. Cap. Buenos Aires.
Armenia. Gent. armenio, -nia. Cap. Ereván.
Asjabad. Capital de Turkmenistán.
Asmara. Capital de Eritrea.
Astaná. Capital de Kazajistán.
Asunción. Capital del Paraguay. Gent. asunceno, -na o asunceño, -ña.
Atenas. Capital de Grecia. Gent. ateniense.
Australia. Gent. australiano, -na. Cap. Canberra o Camberra.
Austria. Gent. austriaco, -ca o austríaco, -ca. Cap. Viena.
Avarua. Capital de las Islas Cook.
Azerbaiyán. Gent. azerbaiyano, -na. Cap. Bakú.
Bagdad. Capital de Iraq. Gent. bagdadí.
Bahamas. Gent. bahameño, -ña. Cap. Nassau.
Bahréin. Gent. bahreiní. Cap. Manama.
Bairiki. Capital de Kiribati.
Bakú. Capital de Azerbaiyán.
Bamako. Capital de Mali o Malí.
Bandar Seri Begawan. Capital de Brunéi Darussalam.
Bangkok. Capital de Tailandia.
Bangladés. Gent. bangladesí. Cap. Dacca.
Bangui. Capital de la República Centroafricana.
Banjul. Capital de Gambia.
Barbados. Gent. barbadense. Cap. Bridgetown.
Basseterre. Capital de San Cristóbal y Nieves.
Beirut. Capital del Líbano. Gent. beirutí.
Bélgica. Gent. belga. Cap. Bruselas.
Belgrado. Capital de Serbia y Montenegro.
Belice. Gent. beliceño, -ña. Cap. Belmopán.
Belmopán. Capital de Belice.
Benín. Gent. beninés, -sa. Cap. Porto Novo.
Berlín. Capital de Alemania. Gent. berlinés, -sa.
Berna. Capital de Suiza.
Bielorrusia. Gent. bielorruso, -sa. Cap. Minsk.
Birmania. Gent. birmano, -na. Cap. Rangún.
Biskek. Capital de Kirguistán.
Bissau. Capital de Guinea-Bissau.
Bloemfontein. Capital judicial de Sudáfrica.
Bogotá. Capital de Colombia. Gent. bogotano, -na.
Bolivia. Gent. boliviano, -na. Cap. Sucre.
Bosnia-Herzegovina. Gent. bosnio, -nia o bosnioherzegovino, -na. Cap. Sarajevo.
Botsuana. Gent. botsuano, -na. Cap. Gaborone.
Brasil. Gent. brasileño, -ña o brasilero, -ra [Am.]. Cap. Brasilia.
Brasilia. Capital de Brasil.
Bratislava. Capital de Eslovaquia.
Brazzaville. Capital del Congo.
Bridgetown. Capital de Barbados.
Brunéi Darussalam. Gent. bruneano, -na. Cap. Bandar Seri Begawan.
Bruselas. Capital de Bélgica. Gent. bruselense.
Bucarest. Capital de Rumanía.
Budapest. Capital de Hungría.
Buenos Aires. Capital de la Argentina. Gent. porteño, -ña.
Bulgaria. Gent. búlgaro, -ra. Cap. Sofía.
Burkina Faso. Cap. Uagadugú.
Burundi. Gent. burundés, -sa. Cap. Buyumbura.
Bután. Gent. butanés, -sa. Cap. Timbu.
Buyumbura. Capital de Burundi.
Cabo Verde. Gent. caboverdiano, -na. Cap. Praia.
Camberra. Canberra.
Camboya. Gent. camboyano, -na. Cap. Phnom Penh.
Camerún. Gent. camerunés, -sa. Cap. Yaundé.
Canadá. Gent. canadiense. Cap. Ottawa.
Canberra. Capital de Australia. También Camberra. Gent. canberrano, -na o camberrano, -na.
Caracas. Capital de Venezuela. Gent. caraqueño, -ña.
Castries. Capital de Santa Lucía.
Ceilán. Hoy Sri Lanka.
Chad. Gent. chadiano, -na. Cap. Yamena.
Chile. Gent. chileno, -na. Cap. Santiago de Chile.
China. Gent. chino, -na. Cap. Pekín.
Chipre. Gent. chipriota. Cap. Nicosia.
Chisinau. Capital de Moldavia.
Ciudad de Guatemala. Capital de Guatemala.
Ciudad del Cabo. Capital legislativa de Sudáfrica.
Ciudad del Vaticano. Gent. vaticano, -na.
Colombia. Gent. colombiano, -na. Cap. Bogotá.
Colombo. Capital de Sri Lanka.
Comoras. Gent. comorense. Cap. Moroni.
Conakry. Capital de Guinea.
Congo. Gent. congoleño, -ña. Cap. Brazzaville.
Copenhague. Capital de Dinamarca.
Corea del Norte. Gent. norcoreano, -na. Cap. Pyongyang.
Corea del Sur. Gent. surcoreano, -na. Cap. Seúl.
Costa de Marfil. Gent. marfileño, -ña. Cap. Yamusukro.
Costa Rica. Gent. costarricense. Cap. San José.
Croacia. Gent. croata. Cap. Zagreb.
Cuba. Gent. cubano, -na. Cap. La Habana.
Dacca. Capital de Bangladés.
Dahomey. Hoy Benín.
Dakar. Capital de Senegal.
Damasco. Capital de Siria. Gent. damasceno, -na.
Dili. Capital de Timor Oriental.
Dinamarca. Gent. danés, -sa. Cap. Copenhague.
Dodoma. Capital de Tanzania.
Doha. Capital de Qatar.
Dominica. Gent. dominiqués, -sa. Cap. Roseau.
Dublín. Capital de Irlanda. Gent. dublinés, -sa.
Dusambé. Capital de Tayikistán.
Ecuador. Gent. ecuatoriano, -na. Cap. Quito.
Egipto. Gent. egipcio, -cia. Cap. El Cairo.
El Cairo. Capital de Egipto. Gent. cairota.
El Salvador. Gent. salvadoreño, -ña. Cap. San Salvador.
Emiratos Árabes Unidos. Cap. Abu Dabi.
Ereván. Capital de Armenia.
Eritrea. Gent. eritreo, -a. Cap. Asmara.
Eslovaquia. Gent. eslovaco, -ca. Cap. Bratislava.
Eslovenia. Gent. esloveno, -na. Cap. Liubliana.
España. Gent. español, -la. Cap. Madrid.
Estados Unidos de América. Gent. estadounidense. Cap. Washington D.C.
Estocolmo. Capital de Suecia.
Estonia. Gent. estonio, -nia. Cap. Tallin.
Etiopía. Gent. etíope. Cap. Adís Abeba.
Filipinas. Gent. filipino, -na. Cap. Manila.
Finlandia. Gent. finlandés, -sa. Cap. Helsinki.
Fiyi. Gent. fiyiano, -na. Cap. Suva.
Fongafale. Capital de Tuvalu, en el atolón de Funafuti.
Francia. Gent. francés, -sa. Cap. París.
Freetown. Capital de Sierra Leona.
Gabón. Gent. gabonés, -sa. Cap. Libreville.
Gaborone. Capital de Botsuana.
Gambia. Gent. gambiano, -na. Cap. Banjul.
Georgetown. Capital de Guyana.
Georgia. Gent. georgiano, -na. Cap. Tiflis.
Ghana. Gent. ghanés, -sa. Cap. Accra.
Granada. Gent. granadino, -na. Cap. Saint George.
Grecia. Gent. griego, -ga. Cap. Atenas.
Guatemala. Gent. guatemalteco, -ca. Cap. Ciudad de Guatemala.
Guinea (la). Gent. guineano, -na. Cap. Conakry.
Guinea-Bissau. Gent. guineano, -na. Cap. Bissau.
Guinea Ecuatorial. Gent. ecuatoguineano, -na. Cap. Malabo.
Guyana. Gent. guyanés, -sa. Cap. Georgetown.
Haití. Gent. haitiano, -na. Cap. Puerto Príncipe.
Hanói. Capital de Vietnam.
Harare. Capital de Zimbabue.
Helsinki. Capital de Finlandia.
Holanda. Ahora sólo Países Bajos.
Honduras. Gent. hondureño, -ña. Cap. Tegucigalpa.
Honiara. Capital de las Islas Salomón.
Hungría. Gent. húngaro, -ra. Cap. Budapest.
India. Gent. indio, -dia. Cap. Nueva Delhi.
Indonesia. Gent. indonesio, -sia. Cap. Yakarta.
Irán. Gent. iraní. Cap. Teherán.
Iraq. También Irak. Gent. iraquí. Cap. Bagdad.
Irlanda. Gent. irlandés, -sa. Cap. Dublín.
Islamabad. Capital de Pakistán.
Islandia. Gent. islandés, -sa. Cap. Reikiavik.
Islas Cook. Cap. Avarua.
Islas Marshall. Gent. marshalés, -sa. Cap. Majuro.
Islas Salomón. Gent. salomonense. Cap. Honiara.
Israel. Gent. israelí. Cap. (no reconocida por la ONU) Jerusalén.
Italia. Gent. italiano, -na. Cap. Roma.
Jamaica. Gent. jamaicano, -na o jamaiquino, -na [Am.]. Cap. Kingston.
Japón. Gent. japonés, -sa. Cap. Tokio.
Jartum. Capital de Sudán.
Jerusalén. Capital de Israel (no reconocida por la ONU).
Jordania. Gent. jordano, -na. Cap. Ammán.
Kabul. Capital de Afganistán.
Kampala. Capital de Uganda.
Katmandú. Capital de Nepal.
Kazajistán. Gent. kazajo, -ja. Cap. Astaná.
Kenia. Gent. keniano, -na o keniata. Cap. Nairobi.
Kiev. Capital de Ucrania.
Kigali. Capital de Ruanda.
Kingston. Capital de Jamaica.
Kingstown. Capital de San Vicente y las Granadinas.
Kinshasa. Capital de la República Democrática del Congo.
Kirguistán. Gent. kirguís o kirguiso, -sa. Cap. Biskek.
Kiribati. Gent. kiribatiano, -na. Cap. Bairiki.
Koror. Capital de Palaos.
Kuala Lumpur. Capital de Malasia.
Kuwait. Gent. kuwaití. Cap. Kuwait.
La Habana. Capital de Cuba. Gent. habanero, -ra.
Laos. Gent. laosiano, -na. Cap. Vientián.
La Paz. Sede del Gobierno de Bolivia. Gent. paceño, -ña.
La Valeta. Capital de Malta.
Lesoto. Gent. lesotense. Cap. Maseru.
Letonia. Gent. letón, -na. Cap. Riga.
Líbano. Gent. libanés, -sa. Cap. Beirut.
Liberia. Gent. liberiano, -na. Cap. Monrovia.
Libia. Gent. libio, -bia. Cap. Trípoli.
Libreville. Capital de Gabón.
Liechtenstein. Gent. liechtensteiniano, -na. Cap. Vaduz.
Lilongüe. Capital de Malaui.
Lima. Capital del Perú. Gent. limeño, -ña.
Lisboa. Capital de Portugal. Gent. lisboeta.
Lituania. Gent. lituano, -na. Cap. Vilna.
Liubliana. Capital de Eslovenia.
Lobamba. Capital legislativa de Suazilandia.
Lomé. Capital de Togo.
Londres. Capital del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Gent. londinense.
Luanda. Capital de Angola.
Lusaka. Capital de Zambia.
Luxemburgo. Gent. luxemburgués, -sa. Cap.
Macedonia. Gent. macedonio, -nia. Cap. Skopie.
Madagascar. Gent. malgache. Cap. Antananarivo.
Madrid. Capital de España. Gent. madrileño, -ña.
Majuro. Capital de las Islas Marshall.
Malabo. Capital de Guinea Ecuatorial.
Malasia. Gent. malasio, -sia. Cap. Kuala Lumpur.
Malaui. Gent. malauí. Cap. Lilongüe.
Maldivas. Gent. maldivo, -va. Cap. Malé.
Malé. Capital de las Maldivas.
Mali o Malí. Gent. maliense o malí. Cap. Bamako.
Malta. Gent. maltés, -sa. Cap. La Valeta.
Managua. Capital de Nicaragua. Gent. managua.
Manama. Capital de Bahréin.
Manila. Capital de Filipinas. Gent. manileño, -ña.
Maputo. Capital de Mozambique.
Marruecos. Gent. marroquí. Cap. Rabat.
Mascate. Capital de Omán.
Maseru. Capital de Lesoto.
Mauricio. Gent. mauriciano, -na. Cap. Port-Louis.
Mauritania. Gent. mauritano, -na. Cap. Nuakchot.
Mbabane. Capital administrativa de Suazilandia.
México. Gent. mexicano, -na. Cap. Ciudad de México.
Micronesia. Gent. micronesio, -sia. Cap. Palikir.
Minsk. Capital de Bielorrusia.
Mogadiscio. Capital de Somalia.
Moldavia. Gent. moldavo, -va. Cap. Chisinau.
Mónaco. Gent. monegasco, -ca. Cap. Mónaco.
Mongolia. Gent. mongol, -la. Cap. Ulán Bator.
Monrovia. Capital de Liberia.
Montevideo. Capital del Uruguay. Gent. montevideano, -na.
Moroni. Capital de las Comoras.
Moscú. Capital de Rusia. Gent. moscovita.
Mozambique. Gent. mozambiqueño, -ña. Cap. Maputo.
Nairobi. Capital de Kenia.
Namibia. Gent. namibio, -bia. Cap. Windhoek.
Nassau. Capital de las Bahamas.
Nauru. Gent. nauruano, -na. Cap. Yaren.
Nepal. Gent. nepalés, -sa o nepalí. Cap. Katmandú.
Niamey. Capital de Níger.
Nicaragua. Gent. nicaragüense. Cap. Managua.
Nicosia. Capital de Chipre.
Níger. Gent. nigerino, -na. Cap. Niamey.
Nigeria. Gent. nigeriano, -na. Cap. Abuya.
Noruega. Gent. noruego, -ga. Cap. Oslo.
Nuakchot. Capital de Mauritania.
Nueva Delhi. Capital de la India.
Nueva Zelanda o Nueva Zelandia. Gent. neozelandés, -sa. Cap. Wellington.
Nuku’alofa. Capital de Tonga.
Omán. Gent. omaní. Cap. Mascate.
Oslo. Capital de Noruega.
Ottawa. Capital de Canadá.
Países Bajos. Gent. neerlandés, -sa. Cap. Ámsterdam.
Pakistán. Gent. pakistaní. Cap. Islamabad.
Palaos. Gent. palauano, -na. Cap. Koror.
Palikir. Capital de Micronesia.
Panamá1. Gent. panameño, -ña. Cap. Panamá.
Papúa Nueva Guinea. Gent. papú. Cap. Port Moresby.
Paraguay. Gent. paraguayo, -ya. Cap. Asunción.
Paramaribo. Capital de Surinam.
París. Capital de Francia. Gent. parisino, -na o parisiense.
Pekín. Capital de China. Gent. pekinés, -sa.
Perú. Gent. peruano, -na. Cap. Lima.
Phnom Penh. Capital de Camboya.
Polonia. Gent. polaco, -ca. Cap. Varsovia.
Port-Louis. Capital de Mauricio.
Port Moresby. Capital de Papúa Nueva Guinea.
Porto Novo. Capital de Benín.
Portugal. Gent. portugués, -sa. Cap. Lisboa.
Port Vila. Capital de Vanuatu.
Praga. Capital de la República Checa. Gent. praguense.
Praia. Capital de Cabo Verde.
Pretoria. Capital administrativa de Sudáfrica.
Puerto España. Capital de Trinidad y Tobago.
Puerto Príncipe. Capital de Haití.
Puerto Rico. Estado libre asociado a los Estados Unidos de América, en el Caribe. Gent. puertorriqueño,
-ña. Cap. San Juan.
Pyongyang. Capital de Corea del Norte.
Qatar. Gent. catarí o qatarí. Cap. Doha.
Quito. Capital del Ecuador. Gent. quiteño, -ña.
Rabat. Capital de Marruecos.
Rangún. Capital de Birmania.
Reikiavik. Capital de Islandia.
Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Gent. británico, -ca. Cap. Londres.
República Centroafricana (la). Gent. centroafricano, -na. Cap. Bangui.
República Checa. Gent. checo, -ca. Cap. Praga.
República Democrática del Congo. Gent. congoleño, -ña. Cap. Kinshasa.
República Dominicana. Gent. dominicano, -na. Cap. Santo Domingo.
Riad. Capital de Arabia Saudí.
Riga. Capital de Letonia.
Rodesia. Hoy Zambia y Zimbabue.
Roma. Capital de Italia. Gent. romano, -na.
Roseau. Capital de Dominica.
Ruanda. Gent. ruandés, -sa. Cap. Kigali.
Rumanía o Rumania. Gent. rumano, -na. Cap. Bucarest.
Rusia. Gent. ruso, -sa. Cap. Moscú.
Saint George. Capital de Granada.
Saint John. Capital de Antigua y Barbuda.
Samoa. Gent. samoano, -na. Cap. Apia.
Saná. Capital de Yemen.
San Cristóbal y Nieves. Gent. sancristobaleño, -ña. Cap. Basseterre.
San José. Capital de Costa Rica. Gent. josefino, -na.
San Juan. Capital de Puerto Rico. Gent. sanjuanero, -ra.
San Marino. Gent. sanmarinense. Cap. San Marino.
San Salvador. Capital de El Salvador.
Santa Lucía. Gent. santalucense. Cap. Castries.
Santiago de Chile. Capital de Chile. Gent. santiaguino, -na.
Santo Domingo. Capital de la República Dominicana. Gent. dominicano, -na.
Santo Tomé. Capital de Santo Tomé y Príncipe.
Santo Tomé y Príncipe. Gent. santotomense. Cap. Santo Tomé.
San Vicente y las Granadinas. Gent. sanvicentino, -na. Cap. Kingstown.
Sarajevo. Capital de Bosnia-Herzegovina.
Senegal (el). Gent. senegalés, -sa. Cap. Dakar.
Serbia* y Montenegro. Cap. Belgrado.
Seúl. Capital de Corea del Sur.
Seychelles (las). Gent. seychellense. Cap. Victoria.
Sierra Leona. Gent. sierraleonés, -sa. Cap. Freetown.
Singapur. Gent. singapurense. Cap. Singapur.
Siria. Gent. sirio, -ria. Cap. Damasco.

Skopie. Capital de Macedonia.
Sofía. Capital de Bulgaria.
Somalia. Gent. somalí. Cap. Mogadiscio.
Sri Lanka. Gent. ceilanés, -sa, ceilandés, -sa o esrilanqués, -sa. Cap. Colombo.
Suazilandia. Gent. suazi. Caps. Mbabane y Lobamba.
Sucre. Capital de Bolivia.
Sudáfrica. Gent. sudafricano, -na. Caps. Bloemfontein, Ciudad del Cabo y Pretoria.
Sudán. Gent. sudanés, -sa. Cap. Jartum.
Suecia. Gent. sueco, -ca. Cap. Estocolmo.
Suiza. Gent. suizo, -za. Cap. Berna.
Surinam. Gent. surinamés, -sa. Cap. Paramaribo.
Suva. Capital de Fiyi.
Tailandia. Gent. tailandés, -sa. Cap. Bangkok.
Tallin. Capital de Estonia.
Tanzania. Gent. tanzano, -na. Cap. Dodoma.
Taskent. Capital de Uzbekistán.
Tayikistán. Gent. tayiko, -ka. Cap. Dusambé.
Tegucigalpa. Capital de Honduras. Gent. tegucigalpense.
Teherán. Capital de Irán.
Tiflis*. Capital de Georgia.
Timbu. Capital de Bután.
Timor Oriental. Gent. timorense. Cap. Dili.
Tirana. Capital de Albania.
Togo. Gent. togolés, -sa. Cap. Lomé.
Tokio. Capital de Japón.
Tonga. Gent. tongano, -na. Cap. Nuku’alofa.
Trinidad y Tobago. Gent. trinitense. Cap. Puerto España.
Trípoli. Capital de Libia. Gent. tripolitano, -na.
Túnez. Gent. tunecino, -na. Cap. Túnez.
Turkmenistán. Gent. turcomano, -na o turkmeno, -na. Cap. Asjabad.
Turquía. Gent. turco, -ca. Cap. Ankara.
Tuvalu. Gent. tuvaluano, -na. Cap. Fongafale.
Uagadugú. Capital de Burkina Faso.
Ucrania. Gent. ucraniano, -na. Cap. Kiev.
Uganda. Gent. ugandés, -sa. Cap. Kampala.
Ulán Bator. Capital de Mongolia.
Uruguay. Gent. uruguayo, -ya. Cap. Montevideo.
Uzbekistán. Gent. uzbeko, -ka. Cap. Taskent.
Vaduz. Capital de Liechtenstein.
Vanuatu. Gent. vanuatuense. Cap. Port Vila.
Varsovia. Gent. varsoviano, -na.
Venezuela. Gent. venezolano, -na. Cap. Caracas.
Victoria. Capital de las Seychelles.
Viena. Gent. vienés, -sa.
Vientián. Capital de Laos.
Vietnam. Gent. vietnamita. Cap. Hanói.
Vilna. Capital de Lituania.
Washington D. C. Capital de los Estados Unidos de América. Gent. washingtoniano, -na.
Wellington. Capital de Nueva Zelanda.
Windhoek. Capital de Namibia.
Yakarta. Capital de Indonesia.
Yamena. Capital de Chad.
Yamusukro. Capital de Costa de Marfil.
Yaren. Capital de Nauru.
Yaundé. Capital de Camerún.
Yeme. Gent. yemení. Cap. Saná.
Yibuti. Gent. yibutiano, -na. Cap. Yibuti.
Zagreb. Capital de Croacia.
Zaire. Hoy República Democrática del Congo. Gent. zaireño, -ña.
Zambia. Gent. zambiano, -na. Cap. Lusaka.
Zimbabue. Gent. zimbabuense. Cap. Harare.

Fotografía
Pam Patterson vía Pixabay

Más por conocer

Close