[Video] Nike redefine el “Just Do It” con una tremenda publicidad que llega desde China

Nike, de la mano de la agencia de publicidad Wieden + Kennedy Shanghai, lanzó esta semana su nueva publicidad que redefine el slogan “Just Do It” (Sólo Hazlo), para su campaña “The Next Wave”.

El spot de 90 segundos de duración, filmado simulando haber sido realizado en una sola toma, muestra a jóvenes y algunas figuras del deporte oriental, practicando distintos deportes, mientras se reproducen frases como “No lo tienes que hacer por la gloria. No lo tienes que hacer para ser famoso”.

Este es el aviso y, a continuación, su traducción al español. Simplemente, para disfrutar una vez más, de la magia comunicacional de Nike.

No lo tienes que hacer por la gloria.
No lo tienes que hacer para ser famoso.
No lo tienes que hacer por los chicos.
No importa cómo lo hagas,
o cómo lo hagas.
No lo tienes que hacer correctamente.
No lo tienes que hacer de esta manera,
o de esta… o de esta otra.
No lo tienes que hacer para llamar la atención.
No lo tienes que hacer a lo grande.
No lo tienes que hacer como lo hacen otros
o como si lo hubieras hecho antes.
Nunca dijimos hacer nada de esto.
Todo lo que dijimos fue…
sólo hazlo.